Thơ Đường và Thơ Đường Luật
Nghe thơ online Thơ Đường và Thơ Đường Luật
Download thơ audio Thơ Đường và Thơ Đường Luật
Nghe các bài thơ cùng thể loại Thơ Đường
Download các bài thơ cùng thể loại Thơ Đường
Con người chúng ta là một con vật thông linh. Nên ta hiểu câu nói theo những tình huống bên ngoài.
Khi đọc trên báo thấy những dòng chữ « góc thơ Đường » hoặc « những bông hoa của thơ Đưởng », thì ta biết ngay đó là loại thơ 8 câu 7 chữ tuy viết bằng chữ quốc ngữ, nhưng thơ làm theo thể có qui củ của những bài Luật Thi viết bằng hán tự, rất nổi tiếng của thời thịnh Đường, cách đây cả ngàn năm.
Trừ những người cố tình làm khó, không ai hiểu lầm tưởng rằng họ sẽ gặp những bài thơ làm từ đời Đường cả.
Cũng có người đề nghị dành tiếng gọi « thơ Đường » cho những bài thơ làm từ đời Đường, và dùng tiếng gọi « thơ Đường Luật » cho những bài thơ chúng ta đang làm chơi hôm nay, tuy bắt chước theo kiểu thơ Đường có luật nhưng viết bằng chữ quốc ngữ.
Người dùng tiếng gọi « thơ Đường Luật » có lẽ muốn có sự chính xác hơn tiếng gọi « thơ Đường ».
Nhưng thơ Đường Luật thì có nhiều thứ : có loại 5 chữ và loại 7 chữ, có loại 4 câu và loại 8 câu. Bởi thế nên nếu dùng tiếng gọi « thơ Đường Luật » để chỉ nói đến loại thơ 8 câu 7 chữ mà chúng ta đang chơi đây thì vẫn là không « chính xác ».
Nếu người đọc tưởng đây là một tiếng gọi chính xác hơn, thì có thể họ sẽ chờ đợi để được đọc các bài thơ 5 chữ, hoặc các bài thơ 4 câu. Và họ sẽ thất vọng khi không thấy những loại « thơ Đường Luật » ấy.
Muốn thật chính xác thì phải dùng tiếng gọi « thơ thất ngôn bát cú Đường Luật ».
Nhưng tên gọi này dài quá, không tiện dùng chút nào.
Vả lại như trên đã nói, con người có khả năng hiểu sự việc một cách linh động. Nên rốt cuộc tiếng gọi « thơ Đường » hay « thơ Đường Luật » cũng đều được người đọc hiểu là loại thơ 8 câu 7 chữ bắt chước theo thơ Luật Thi đời Đường.
Và thực tế cho thấy hai cách gọi này đều thường được dùng đến như nhau. Mặc dầu thỉnh thoảng vẫn có sự nhấn mạnh tranh hơn của những người dùng tiếng gọi « thơ Đường Luật ».